Z-i-G-Z-a-G

8 questions pour April Snow Press


aprilsnow 2013

Chers visiteurs,

Aujourd’hui, jeudi 24 septembre, je vous propose de partir à la rencontre de Kay Jun, co-créatrice de la Maison d’édition April Snow Press. Avec son associé et mari, le graphiste Jeong Jae-wan, ils ont investit un atelier à Daegu en Corée du Sud, dans lequel ils conçoivent des livres à propos du graphisme ou de la photographie. Ils viennent d’éditer leur dernier livre à propos du célèbre graphiste et typographe Français Massin, qu’ils étaient en train de finir lors de cette interview (livre vert dans les images). C’est dans un petit restaurant de Séoul, autour d’un café et d’un hamburger, que nous nous sommes rencontrées. Généreuse, enjouée et passionnée, Kay Jun m’a guidée dans les sentiers de l’édition, pour me faire découvrir de quelle manière elle les pratique. Je vous souhaite une belle promenade, qui je l’espère vous permettra de vous évader vers d’autres paysages, en ce gris jeudi de septembre.

À très bientôt

Lucile

workroom 2015 spring

Cliquez sur « suite » pour lire l’interview ! (suite…)

Share Button

Rubrique: News from there | Commenter


8 questions pour Daehyun Kim


IMG_0047

Chers visiteurs,

Aujourd’hui, jeudi 19 février, je vous propose de découvrir Kim Daehyun, Moonassi de son pseudo. Il est illustrateur, à Séoul où il vit. Cette interview est un peu spéciale, car je l’ai découvert lors d’une exposition au Palais de Séoul en novembre dernier. J’avais alors été très intriguée par ses dessins, j’ai donc publié des photos de l’exposition sur mon blog graphikakoréa. C’est ensuite Kim lui même qui m’a contactée, pour me demander de retirer certaines photos d’une de ses illustrations: elle devait en effet figurer en couverture du magazine 33th American Illustration, et il ne voulait pas qu’elle soit dévoilée avant qu’il ne sorte. J’ai finalement profité de cet échange pour lui demander si je pouvais l’interviewer. Et il a accepté. Je suis allée le rencontrer sur son lieu de travail en plein centre de Séoul, quelques jours plus tard. J’ai d’ailleurs bien failli ne pas trouver le lieu exact: son  charmant atelier de moins de 10 mètres carré est niché en haut d’un petit bâtiment, au milieu d’un labyrinthe de ruelles aux noms très ressemblants. Cette rencontre fut l’occasion d’un échange très agréable, kim s’est laissé guider par mes questions, m’en retournant certaines. Un dialogue s’est construit, enrichissant l’interview. Par la suite, j’ai tenté de garder ce type d’échanges dans toutes les autres interview que j’ai effectuées en Corée du Sud. J’espère qu’à travers cette retranscription de notre conversation vous pourrez percevoir l’atmosphère de cette rencontre surprenante..

À très bientôt!

Lucile


IMG_0052

Cliquez sur « suite » pour lire l’interview ! (suite…)

Share Button

Rubrique: News from there | Commenter


8 questions pour Ahn Byung-hak


10799340_10203582043253700_406342742_n

Chers visiteurs,

Nous sommes le 27 novembre, et mon voyage en Corée du sud prend fin demain. Je continuerai malgré tout de publier des interviews de designers que j’ai rencontrés ici à Séoul jusqu’au mois de mars. Cette interview est la dernière que je publierai avant mon retour en France, c’est donc l’occasion de partager avec vous ma rencontre avec Ahn Byung-hak, ce graphiste coréen au parcours plutôt particulier.. Nous nous sommes rencontrés un vendredi alors qu’il était venu conseiller les étudiants de PaTI lors du cours de Minho Kwon « Critical Forum ». J’espère que la lecture de ces lignes vous plaira autant que cette rencontre m’a captivée!

Bien à vous.

Lucile

Cliquez sur « suite » pour lire l’interview ! (suite…)

Share Button

Rubrique: News from there | Commenter


8 questions pour Torsten Blum


10689821_553614954770282_1767577935236267654_n

Chers visiteurs,

En ce jeudi 12 novembre je me trouve toujours en Corée du sud, pour encore deux semaines. A l’occasion du vernissage de l’exposition Play Bauhaus ici à Séoul, c’est ma rencontre avec Torsten Blume que j’aimerai partager avec vous. Torsten travaille dans l’actuelle école du Bauhaus, il préparait une performance avec les étudiants de PaTI, pour le vernissage de l’exposition. A ma grande joie, il a accepté de m’accorder un peu de temps malgré son agenda surchargé… Je vous laisse découvrir ses positions passionnantes sur l’enseignement actuel du design.

Bien à vous.

Lucile

Cliquez sur « suite » pour lire l’interview ! (suite…)

Share Button

Rubrique: News from there | Commenter


8 questions pour Marco Rosso et sa fabrique de Vernes


IMG_0165 copy

Chers visiteurs,

Pour cette troisième rubrique, c’est le coréen Marco Rosso qui a répondu à mes huit questions. Perché dans son atelier, en haut d’un immeuble de Paju Book City, il m’a chaleureusement accueillie avec un bon café. Je me trouve toujours en Corée du Sud, à Séoul où je tâche de savourer le dernier mois de mon voyage coréen…

Bien à vous.

Lucile

Cliquez sur « suite » pour lire l’interview ! (suite…)

Share Button

Rubrique: News from there | Commenter


8 questions pour Minho Kwon


Minho Kwon

Chers visiteurs,

Pour cette deuxième rubrique, c’est l’illustrateur coréens Minho Khon qui a répondu à mes huit questions dans l’enceinte de l’école PaTI où il préparait trois oeuvres pour la biennale de Changwon. Je me trouve toujours en Corée du Sud, à Séoul et il me reste encore un mois pour profiter pleinement de cette expérience..

Bien à vous.

Lucile

IMG_0121

Cliquez sur « suite » pour lire l’interview ! (suite…)

Share Button

Rubrique: News from there | Commenter


8 questions pour Everyday Practice


EP_profile

Chers visiteurs,

« News from there » est une rubrique qui rassemble l’ensemble des interviews des designers étrangers que j’ai rencontrés ou que j’aurais l’occasion de rencontrer. Chaque interview s’articule autour de huit questions, dont deux récurrentes: quel est votre designer favori? Que pensez-vous des designers actuels de votre pays?
J’espère que vous apprécierez cette rubrique, autant que j’ai apprécié de discuter avec eux de leurs points de vus, car ces interview sont avant tout des rencontres, au cours desquelles j’ai découvert de multiples horizons culturels.

Bien à vous.

Lucile

PS: Je suis actuellement en Corée du Sud à Séoul, où j’effectue un stage de trois mois dans l’institut de typographie d’Ahn Sang Soo: PaTi. Jusqu’à fin novembre, je publierais donc exclusivement des interviews de designers coréens. En espérant que la lecture de leurs interviews sera une découverte pour vous aussi! Je vous propose pour cette première semaine, de découvrir le collectif Everyday Practice.

Cliquez sur « suite » pour lire l’interview ! (suite…)

Share Button

Rubrique: News from there | Commenter